Пикник и прочие безобразия
Автор: Джеральд Даррелл
Издатель: Collins 1979
Содержание
ПИКНИК
- Март и апрель в том году выдались необычайно теплыми…
- — Ты хочешь сказать, ему нужно, чтобы все соглашались…
- — Десять мирных, спокойных лет, — поправил Лесли. — Не…
- — Ах! — восторженно произнес Джек, поводя зарумянившимися…
- — Ерунда! Вспомните — на Корфу я припасала вдвое…
- — Что за глупости, дорогой, — ответила мама, —…
- — О, Господи! — с горечью произнесла Марго. — Почему…
- — Только не в Англии, — возразил Ларри.…
- — Не так быстро! — воззвала Марго. — Ты едешь слишком…
- — Да-да, я слышу его. — Марго зажмурилась, делая глубокие…
- — К счастью, я не большой знаток лошадиных привычек,…
ПЕРВЫЙ РЕЙС
- Как бы хорошо ни был подвешен ваш язык, все равно…
- Несмотря на музыкальные усилия трех оркестров,…
- — Ужасно, — произнес Лесли, самый опытный…
- — Нет-нет! — воскликнула Марго. — Волны. Поняли?…
- — Извините, кирие, но у нас нет льда, — смущенно…
- — Она пробовала вылезть оттуда через отдушины?…
- — Только не падай в обморок! — тревожно воскликнула…
- — Ты что-то не так понял, — недоверчиво произнесла…
- Мы неприметно удалились в ту минуту, когда…
- — Обжатые помидоры? — эхом отозвалась мама.…
- — Но обжаренные, — возразила мама. — Понятно?…
ВЫПУСКНИКИ ЧАСТНЫХ ШКОЛ
- Венеция — один из красивейших городов Европы, и я часто…
- — слава Богу, что не увидела меня. Гостиница…
- — Дорогой, — ворковала Урсула, и в ее огромных синих…
- — А какие у тебя дела в Венеции? — спросила она.…
- Я снова вздохнул. — Послушай, может быть, ты просто…
- Урсула укоризненно посмотрела на меня. — В этом…
- — Я предпочла бы «Смеющийся кот», — ответила Урсула.…
- Официант поставил на стол перед Реджи стакан…
- — Думаю, — сказал герцог, призвав на помощь отработанную…
- — Вот они — твой паршивый щенок и его швязь, —…
СМЯТЕНИЕ ОТ ЧТЕНИЯ
- Выросший в семье, где книги почитались столь же необходимыми…
- Молодая леди, которая помогла мне отнести книги…
- — Что-нибудь не так? — спросил он, озирая…
- — Да? — спросил я. — Тебе что-нибудь нужно? — Это у…
- — Нет-нет! Нет… нет… не в этом дело. Понимаете, они…
- — Так вот, мисс Гемпс, что постарше, не возражает…
- — У меня прыщи, — уныло молвил Дэнис. — У всех прыщи,…
- — Но ласковые укусы — обычное дело, — заверил…
- — Она считает, что воздержание усиливает привязанность,…
- — Но ведь ты сам собирался дать почитать эту книгу…
ЧЕЛОВЕК ОТ «МИШЛЕНА»
- Много лет назад, когда я только начинал путешествовать…
- В полдень я сделал остановку в селении, где обитало…
- Оставив свой автомобиль на стоянке, я захватил сумку…
- — Если можно… Я прочитал в «Мишлене» кое-что о ваших…
- — Так вот, — продолжил он после короткой паузы. — Жил…
- Старик приложил к носу указательный палец и зажмурил один…
- Старик помолчал, потягивая вино и посмеиваясь. — В жизни…
- — Отлично, отлично, — сказал хозяин «Ле Пти Шансон»,…
ПЕРЕХОД
- Мои друзья Поль и Марджери Гленхэм — неудавшиеся…
- — Спасибо, дорогой, — отозвалась Марджери,…
- — мужчину среднего роста с привлекательным, хотя и несколько…
- — Добрый вечер, — сказал незнакомец, обнажая в очаровательной…
- — Боюсь, мое неожиданное появление в столь поздний…
- Несколько дней спустя мне встретился на торгах мой старый…
- Собираясь в путь, я предвкушал удовольствие от поездки…
www.oamwacvio.atspace.us
О книге
Пикник и прочие безобразия
Джеральд Даррелл
Жанр книги Природа и животные.
В очередной том серии вошли три повести известного английского биолога и писателя Джеральда Даррелла.
Все эти произведения отличаются искрометным юмором, тонким лиризмом и замечательными описаниями животных. Повесть «Пикник и прочие безобразия» издается на русском языке впервые.
Расскажи о сайте: